Translations:Roti/24/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "===モーリシャス=== 他のインド系ディアスポラの一部である国々と同様に、ロティは19世紀にインド人移住者年季奉公人によってモーリシャスに持ち込まれ、それ以来モーリシャス料理の主食として、また一般的なストリートフードとなっている。ロ..."
 
(No difference)

Latest revision as of 10:44, 27 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Roti)
===Mauritius===
Similarly as with other countries that were part of the [[Indian diaspora]], roti was introduced to [[Mauritius]] by [[Mauritians of Indian origin|Indian migrants]]/[[Indian indentured labourers|indentured labourers]] during the 19th century, and has since been a staple of [[Mauritian cuisine]] and a common street food. Roti generally refers to ''farata'' (a local pronunciation of [[paratha]]), a pancake made of wheat flour and water; other variants include ''dholl puri'', which is layered, and stuffed with boiled and ground [[Dal|dal/split peas]], and ''ti puri'', a smaller roti that is fried and usually served with seven different curries.

モーリシャス

他のインド系ディアスポラの一部である国々と同様に、ロティは19世紀にインド人移住者年季奉公人によってモーリシャスに持ち込まれ、それ以来モーリシャス料理の主食として、また一般的なストリートフードとなっている。ロティは一般的に「ファラタ」(パラタの現地発音)を指し、小麦粉と水で作られたパンケーキである。他の変種には、層になっており、茹でて挽いたダル/スプリットピーが詰められた「ドール・プーリ」や、揚げて通常7種類のカレーと共に供される、より小さなロティである「ティ・プーリ」がある。