Translations:Roti/19/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
 
(No difference)

Latest revision as of 10:41, 27 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Roti)
===Southeast Asia===
[[File:Roti kluai khai chiang mai 04.jpg|thumb|A Thai "โรตีกล้วยไข่ /rɒtiː klûaj kʰàj/": roti with banana and egg, drizzled with sweetened condensed milk]]
[[File:Roti Telur and Teh Tarik.jpg|thumb|Roti Telur and Teh Tarik in Malaysia.]]
In [[Indonesia]] and [[Malaysia]], the term encompasses all forms of bread besides the traditional [[Indian cuisine|Indian]] breads (like ''[[roti canai]]'') including Western-style bread (like ''[[roti john]]''), as well as ''[[Bing (bread)|bing]]'' of the Chinese.

東南アジア

タイの「โรตีกล้วยไข่ /rɒtiː klûaj kʰàj/」：バナナと卵のロティに、甘い練乳がかけられている
マレーシアのロティ・トゥルルとテ・タレ

インドネシアやマレーシアでは、この言葉は伝統的なインドのパン（ロティ・チャナイなど）だけでなく、西洋風のパン（ロティ・ジョンなど）や、中国のビンを含む、あらゆる種類のパンを指すのである。

Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Roti/19/ja&oldid=145812"