Translations:Chapati/2/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "'''チャパティ'''(chapati)(別表記:'''chapathi'''、発音:IAST: {{IAST|capātī, capāṭī, cāpāṭi}})は、''ロティ''、''ルーティ''、''ロティー''、''ロトリ''、''ロッタ''、''サファティ''、''シャバーティ''、''フルカ''、''チャポ''(東アフリカ)、''サダ・ロティ''(カリブ海諸国)、''ポリ''(マラーティー語圏)、''ロシ''..."
 
(No difference)

Latest revision as of 19:24, 26 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Chapati)
'''Chapati''' (alternatively spelled '''chapathi'''; pronounced as [[IAST]]: {{IAST|capātī, capāṭī, cāpāṭi}}), also known as ''[[roti]]'', ''rooti'', ''rotee'', ''rotli'', '' rotta'', ''safati'', ''shabaati'', ''phulka'',  ''chapo'' (in East Africa), ''sada roti'' (in the [[Caribbean]]), ''poli'' (in [[Marathi language|Marathi]]), and ''roshi'' (in the [[Maldives]]), is an [[Unleavened bread|unleavened]] [[flatbread]] originating from the [[Indian subcontinent]] and is a staple in [[India]], [[Nepal]], [[Bangladesh]], [[Pakistan]], [[Kyrgyzstan]], [[Sri Lanka]], the [[Arabian Peninsula]], [[East Africa]], and the [[Caribbean]]. Chapatis are made of [[whole-wheat flour]] known as [[Atta flour|atta]], mixed into dough with water, [[Cooking oil|oil]] (optional), and salt (optional) in a mixing utensil called a ''[[parat]]'', and are cooked on a ''[[tava]]'' (flat skillet).

チャパティ(chapati)(別表記:chapathi、発音:IAST: capātī, capāṭī, cāpāṭi)は、ロティルーティロティーロトリロッタサファティシャバーティフルカチャポ(東アフリカ)、サダ・ロティカリブ海諸国)、ポリマラーティー語圏)、ロシモルディブ)としても知られる、インド亜大陸を発祥とする無発酵の フラットブレッドである。インドネパールバングラデシュパキスタンキルギススリランカアラビア半島東アフリカカリブ海諸国において主食とされている。チャパティは、アタと呼ばれる全粒小麦粉を、パラートと呼ばれる混ぜる道具の中で水、(任意)、塩(任意)を加えて生地にし、タヴァ(平らな鉄板)で焼いて作られる。