Translations:Indian cuisine/43/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 17:10, 19 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Indian cuisine)

Bengali cuisine can be subdivided into four different types of dishes, ''charbya'' (চারব্য), or food that is chewed, such as rice or fish; ''choṣya'', or food that is sucked, such as ''ambal'' and ''tak''; ''lehya'' (লেহ্য), or foods that are meant to be licked, like ''chuttney''; and ''peya'' (পেয়ে), which includes drinks, mainly milk.
[[File:Shorshe Pabda (Pabo catfish in Mustard paste)-Home,kolkata-West Bengal-IMG 0001.jpg|thumb|Shorshe Pabda ([[Ompok|Pabo catfish]] in Mustard paste)]]
During the 19th century, many [[Odia people|Odia-speaking]] cooks were employed in [[Bengal]], which led to the transfer of several food items between the two regions. Bengali cuisine is the only traditionally developed multi-course tradition from the Indian subcontinent that is analogous in structure to the modern [[service à la russe]] style of French cuisine, with food served course-wise rather than all at once.

ベンガル料理は、चारव्य (チョルビョ) または米や魚のように噛んで食べる食品、যেমন (チョショ) またはアンバルやタクのように吸って食べる食品, লেহ্য (レヒョ) またはチャツネのように舐めて食べる食品、পেয়ে (ペエ) または主に牛乳などの飲み物を含む食品の4つの異なる種類の料理に細分化できる。

19世紀には、多くのオリヤー語を話す料理人がベンガルで雇用され、その結果、両地域間でいくつかの食品が伝達された。ベンガル料理は、インド亜大陸で伝統的に発展した唯一の多皿料理の伝統であり、フランス料理の現代的なロシア式サービスのスタイルと構造が類似しており、料理は一度にすべて提供されるのではなく、コースごとに提供される。

Translations:Indian cuisine/43/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 17:10, 19 May 2025

Navigation menu

Search