Translations:Indian cuisine/242/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "===インド・フィリピン料理=== フィリピン諸島全体に見られるフィリピン料理は、歴史的にインド料理の影響を受けてきた。インドの影響は、''bibingka''(インドネシアの ''ビンカ'' に類似)、''プト''、''puto bumbong''..."
 
(No difference)

Latest revision as of 10:20, 17 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Indian cuisine)
=== Indian Filipino cuisine ===
[[Filipino cuisine]], found throughout the [[Philippines]] archipelago, has been [[History of the Philippines#Indianised|historically influenced by the Indian cuisine]]. Indian influences can also be noted in rice-based delicacies such as ''[[bibingka]]'' (analogous to the Indonesian ''[[Bibingka#Bibingka in Indonesia|bingka]]''), ''[[Puto (food)|puto]]'', and ''[[puto bumbong]]'', where the latter two are plausibly derived from the [[South Indian cuisine|south Indian]] ''[[puttu]]'', which also has variants throughout [[Maritime Southeast Asia]] (e.g. ''[[kue putu]]'', ''[[putu mangkok]]'').

インド・フィリピン料理

フィリピン諸島全体に見られるフィリピン料理は、歴史的にインド料理の影響を受けてきた。インドの影響は、bibingka(インドネシアの ビンカ に類似)、プトputo bumbong などの米をベースにした珍味にも見られ、後者2つは、南インド料理プトゥ に由来する可能性が高く、これも東南アジアの島嶼部全体(例:kue putuputu mangkok)にバリエーションがある。