Translations:Indian cuisine/232/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "===インド・タイ料理=== タイ料理は、タイの僧侶であるBuddhadasa Bhikkuが著書『タイへのインドの恩恵』で記録しているように、インド料理から影響を受けた。彼は、タイ人が様々な方法でインド人から料理にスパイスを使う方法を学んだと書いている。タイ人はまた、インド人..."
 
(No difference)

Latest revision as of 10:14, 17 May 2025

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Indian cuisine)
=== Indian Thai cuisine ===
Thai cuisine was [[History of Indian influence on Southeast Asia#Thailand|influenced]] by Indian cuisine, like as recorded by the Thai monk [[Buddhadasa]] Bhikku in his writing ‘India's Benevolence to Thailand’. He wrote that Thai people learned how to use [[Ayurveda|spices]] in their food in various ways from Indians. Thais also obtained the methods of making [[Ayurveda|herbal medicines]] (Ayurveda) from the Indians. Some plants like sarabhi of family [[Clusiaceae|Guttiferae]], kanika or [[Parijata|harsinghar]], phikun or ''[[Mimusops elengi]]'' and bunnak or the [[Mesua ferrea|rose chestnut]] etc. were brought from India.

インド・タイ料理

タイ料理は、タイの僧侶であるBuddhadasa Bhikkuが著書『タイへのインドの恩恵』で記録しているように、インド料理から影響を受けた。彼は、タイ人が様々な方法でインド人から料理にスパイスを使う方法を学んだと書いている。タイ人はまた、インド人から薬草(アーユルヴェーダ)の作り方も学んだ。フクギ科のサラビ、ハルシンガルまたはカニカ、ピクンテツボクまたはブンナクなどのいくつかの植物がインドから持ち込まれた。