Latest revision as of 20:43, 20 April 2024
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Zinc ) The free zinc ion is a powerful [[Lewis acid]] up to the point of being [[corrosive]]. Stomach acid contains [[hydrochloric acid]], in which metallic zinc dissolves readily to give corrosive zinc chloride. Swallowing a post-1982 American one [[Cent (United States coin)|cent]] piece (97.5% zinc) can cause damage to the stomach lining through the high solubility of the zinc ion in the acidic stomach.
遊離の亜鉛イオンは腐食性 に至るまで強力なルイス酸 である。胃酸には塩酸 が含まれており、金属亜鉛は容易に溶けて腐食性の塩化亜鉛を与える。1982年以降のアメリカの1セント 片（亜鉛97.5%）を飲み込むと、酸性の胃の中で亜鉛イオンの溶解度が高いため、胃粘膜に損傷を与えることがある。