Clostridium butyricum/ja: Difference between revisions

Line 15:

19世紀における[[fermentation/ja|発酵]]の研究は，[[basic research/ja|基礎科学]]だけでなく，主に[[winemaking/ja|ワイン醸造]]や[[brewing/ja|醸造]]などの特定の産業において，プロセスのより深い理解と制御によって不良ロットのリスクを低減する手段として企業から資金提供される[[applied science/ja|応用科学]]としても関心を集めていた。そのため、[[:en:Louis Pasteur|ルイ・パスツール]]のような初期の[[microbiologist/ja|微生物学者]]は、微生物の代謝と生化学の研究に資金を提供された。このような研究は[[anaerobic respiration/ja|嫌気性代謝]]の最初の理解につながり、[[butyric acid fermentation/ja|酪酸発酵]]はその世界への人類の最初の窓となった。1880年、ライプチヒ大学のアダム・プラズモフスキ（Adam Prażmowski）が初めて''Clostridium butyricum''という二命名した。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

==治療利用{{Anchor|Therapeutic uses}}==

==Therapeutic uses==

最初の''C. butyricum'' MIYAIRI株は、1933年に宮入親治博士によって日本の糞便から分離された。1963年、CBM 588株が[[:ja:長野市|長野市]]の土壌サンプルから分離された。CBM 588に基づく製剤は、日本ではヒト集団で安全に使用されてきた長い歴史があり、そのような製品は医薬品、「医薬部外品」、OTC（市販薬）プロバイオティクスとして様々に分類されている。ヒト集団におけるCBM 588の安全な治療使用は、重症の患者、免疫不全患者、入院患者、および妊婦におけるCBM 588の使用に関する報告を含む、様々な査読付き出版物および症例研究によって裏付けられている。

~~The first~~ ''C. butyricum'' ~~MIYAIRI strain was isolated by Dr. Chikaji Miyairi from feces in Japan in 1933. In 1963, CBM 588 was isolated from a soil sample in~~ [[~~Nagano, Nagano~~|~~Nagano~~]], Japan. Preparations based on CBM 588 have a long history of safe use in human populations in Japan, where such products are variously classed as pharmaceutical drugs, "quasi drugs", and OTC (Over The Counter) probiotics. The safe therapeutic use of CBM 588 in humans populations is supported by various peer-reviewed publications and case studies, including reports of CBM 588 use in severely-ill, immunocompromised, and hospitalized patients, as well as in pregnant women.

~~</div>~~

@@ Line 15: / Line 15: @@
 世紀における[[fermentation/ja|発酵]]の研究は，[[basic research/ja|基礎科学]]だけでなく，主に[[winemaking/ja|ワイン醸造]]や[[brewing/ja|醸造]]などの特定の産業において，プロセスのより深い理解と制御によって不良ロットのリスクを低減する手段として企業から資金提供される[[applied science/ja|応用科学]]としても関心を集めていた。そのため、[[:en:Louis Pasteur|ルイ・パスツール]]のような初期の[[microbiologist/ja|微生物学者]]は、微生物の代謝と生化学の研究に資金を提供された。このような研究は[[anaerobic respiration/ja|嫌気性代謝]]の最初の理解につながり、[[butyric acid fermentation/ja|酪酸発酵]]はその世界への人類の最初の窓となった。1880年、ライプチヒ大学のアダム・プラズモフスキ（Adam Prażmowski）が初めて''Clostridium butyricum''という二命名した。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==治療利用{{Anchor|Therapeutic uses}}==
-==Therapeutic uses==
+最初の''C. butyricum'' MIYAIRI株は、1933年に宮入親治博士によって日本の糞便から分離された。1963年、CBM 588株が[[:ja:長野市|長野市]]の土壌サンプルから分離された。CBM 588に基づく製剤は、日本ではヒト集団で安全に使用されてきた長い歴史があり、そのような製品は医薬品、「医薬部外品」、OTC（市販薬）プロバイオティクスとして様々に分類されている。ヒト集団におけるCBM 588の安全な治療使用は、重症の患者、免疫不全患者、入院患者、および妊婦におけるCBM 588の使用に関する報告を含む、様々な査読付き出版物および症例研究によって裏付けられている。
-The first ''C. butyricum'' MIYAIRI strain was isolated by Dr. Chikaji Miyairi from feces in Japan in 1933. In 1963, CBM 588 was isolated from a soil sample in [[Nagano, Nagano|Nagano]], Japan. Preparations based on CBM 588 have a long history of safe use in human populations in Japan, where such products are variously classed as pharmaceutical drugs, "quasi drugs", and OTC (Over The Counter) probiotics. The safe therapeutic use of CBM 588 in humans populations is supported by various peer-reviewed publications and case studies, including reports of CBM 588 use in severely-ill, immunocompromised, and hospitalized patients, as well as in pregnant women.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">