Translations:Calcitriol/30/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "カルシトリオールは、厳密には、エルゴカルシフェロール(ビタミンD<sub>2</sub>)の水酸化生成物ではなく、コレカルシフェロール(ビタミンD<sub>3</sub>)に由来するカルシフェジオール(25-OHビタミンD<sub>3</sub>)の1-水酸化生成物である。1α,25-ジヒドロキシエルゴカルシフェロール(エルカルシトリオール)はビタミンD<sub>2</s..."
 
(No difference)

Latest revision as of 21:28, 12 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Calcitriol)
Calcitriol is, strictly, the 1-hydroxylation product of [[calcifediol]] (25-OH vitamin D<sub>3</sub>), derived from cholecalciferol (vitamin D<sub>3</sub>), rather than the product of hydroxylations of [[ergocalciferol]] (vitamin D<sub>2</sub>). 1α,25-Dihydroxyergocalciferol (ercalcitriol) should be used for the vitamin D<sub>2</sub> product. However, the terminology of 1,25-dihydroxyvitamin D, or 1,25(OH)<sub>2</sub>D, is often used to refer to both types of active forms of vitamin D. Indeed, both bind to the vitamin D receptor and produce biological effects. In clinical use, the differences are unlikely to have major importance.

カルシトリオールは、厳密には、エルゴカルシフェロール(ビタミンD2)の水酸化生成物ではなく、コレカルシフェロール(ビタミンD3)に由来するカルシフェジオール(25-OHビタミンD3)の1-水酸化生成物である。1α,25-ジヒドロキシエルゴカルシフェロール(エルカルシトリオール)はビタミンD2産物に使用されるべきである。しかし、1,25-ジヒドロキシビタミンDまたは1,25(OH)2Dという用語は、両方の活性型ビタミンDを指すために使用されることが多い。実際、どちらもビタミンD受容体に結合し、生物学的効果をもたらす。