Latest revision as of 10:44, 11 April 2024
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Ergosterol ) [[Amphotericin B]], an antifungal drug, targets ergosterol. It binds physically to ergosterol within the membrane, thus creating a polar pore in fungal membranes. This causes ions (predominantly [[potassium]] and [[hydron (chemistry)|hydrons]]) and other molecules to leak out, which will kill the cell. Amphotericin B has been replaced by safer agents in most circumstances, but is still used, despite its side effects, for life-threatening fungal or protozoan infections.
抗真菌薬であるアムホテリシンB は、エルゴステロールを標的とする。膜内のエルゴステロールに物理的に結合し、真菌膜に極性の孔を作る。これによってイオン（主にカリウム と水素 ）や他の分子が漏れ出し、細胞を死滅させる。アムホテリシンBは、ほとんどの状況でより安全な薬剤に取って代わられたが、生命を脅かす真菌や原虫感染には、副作用があるにもかかわらず依然として使用されている。