Translations:Vitamin B12/28/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "血清ハプトコリンは循環B<sub>12</sub>の80-90%と結合し、トランスコバラミンIIによる細胞内運搬が不可能になる。これは循環貯蔵機能であると推測されている。生命を脅かすような重篤な疾患の中には、血清ビタミンB<sub>12</sub>が異常に高いために血清HCが上昇するものがあるが、同時にビタミンを細胞に運搬するトランスコバ..."
 
(No difference)

Latest revision as of 21:25, 5 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Vitamin B12)
Serum [[haptocorrin]] binds 80-90% of circulating B<sub>12</sub>, rendering it unavailable for cellular delivery by [[Transcobalamin|transcobalamin II]]. This is conjectured to be a circulating storage function. Several serious, even life-threatening diseases cause elevated serum HC, measured as abnormally high serum vitamin B<sub>12</sub>, while at the same time potentially manifesting as a symptomatic vitamin deficiency because of insufficent vitamin bound to transcobalamin II which transfers the vitamin to cells.

血清ハプトコリンは循環B12の80-90%と結合し、トランスコバラミンIIによる細胞内運搬が不可能になる。これは循環貯蔵機能であると推測されている。生命を脅かすような重篤な疾患の中には、血清ビタミンB12が異常に高いために血清HCが上昇するものがあるが、同時にビタミンを細胞に運搬するトランスコバラミンIIに結合するビタミンが不十分であるために、症状のあるビタミン欠乏症として現れる可能性がある。