Translations:Panthenol/4/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "軟膏では、日焼け、軽度の火傷、軽度の皮膚傷害、障害の治療に使用される(2~5%までの濃度)。組織の水分補給を改善し、皮膚のかゆみや炎症を抑え、皮膚の弾力性を高め、表皮の傷の治癒速度を速める。この目的のために、アラントインと併用されることもある。"
 
(No difference)

Latest revision as of 15:25, 3 April 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Panthenol)
In ointments it is used for the treatment of [[sunburn]]s, mild [[burn (injury)|burns]], minor skin injuries, and disorders (in concentrations of up to 2–5%). It improves [[tissue hydration|hydration]], reduces itching and inflammation of the skin, improves skin elasticity, and accelerates [[Epidermis (skin)|epidermal]] wounds' rate of healing. For this purpose, it is sometimes combined with [[allantoin]].

軟膏では、日焼け、軽度の火傷、軽度の皮膚傷害、障害の治療に使用される(2~5%までの濃度)。組織の水分補給を改善し、皮膚のかゆみや炎症を抑え、皮膚の弾力性を高め、表皮の傷の治癒速度を速める。この目的のために、アラントインと併用されることもある。