Latest revision as of 12:23, 12 March 2024
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Metformin ) The [[biguanide]] class of antidiabetic medications, which also includes the withdrawn agents [[phenformin]] and [[buformin]], originates from the [[Galega officinalis|French lilac]] or goat's rue (''Galega officinalis''), a plant used in folk medicine for several centuries. ''G. officinalis'' itself does not contain any of these medications, but [[Galegine|isoamylene guanidine]]; phenformin, buformin, and metformin are chemically synthesized compounds composed of two guanidine molecules, and are more [[lipophilic]] than the plant-derived parent compound.
抗糖尿病薬のビグアナイド クラスは、休薬中のフェンフォルミン とブフォルミン も含み、数世紀にわたって民間療法で使用されてきたフレンチライラック またはヤギのルー（Galega officinalis ）に由来する。G.officinalis 自体にはこれらの医薬品は含まれていないが、イソアミレングアニジン 、フェンホルミン、ブホルミン、メトホルミンは2つのグアニジン分子からなる化学合成化合物であり、植物由来の親化合物よりも親油性 である。