Translations:Atherosclerosis/37/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Created page with "===破裂と狭窄=== thumb|upright=1.4|動脈硬化の進行は晩期合併症に至る この疾患は数十年かけてゆっくりと進行する傾向があるが、アテロームが潰瘍化するまで無症状のままであることが多く、アテロームの潰瘍部位で直ちに血液凝固が起こる。 これは、血栓の肥大につながる事象のカスケードを引き起こし..."
 
(No difference)

Latest revision as of 10:31, 7 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Atherosclerosis)
===Rupture and stenosis===
[[File:Late complications of atherosclerosis.PNG|thumb|upright=1.4|Progression of atherosclerosis to late complications]]
Although the disease process tends to be slowly progressive over decades, it usually remains asymptomatic until an atheroma [[wikt:ulcer|ulcerates]], which leads to immediate blood clotting at the site of the atheroma ulcer.  This triggers a cascade of events that leads to clot enlargement, which may quickly obstruct the flow of blood. A complete blockage leads to ischemia of the myocardial (heart) muscle and damage.  This process is the [[myocardial infarction]] or "heart attack".

破裂と狭窄

動脈硬化の進行は晩期合併症に至る

この疾患は数十年かけてゆっくりと進行する傾向があるが、アテロームが潰瘍化するまで無症状のままであることが多く、アテロームの潰瘍部位で直ちに血液凝固が起こる。 これは、血栓の肥大につながる事象のカスケードを引き起こし、血液の流れを急速に阻害する可能性がある。完全な閉塞は心筋の虚血と損傷につながる。 この過程が心筋梗塞または「心臓発作」である。

Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Atherosclerosis/37/ja&oldid=125141"