Latest revision as of 14:50, 21 February 2024
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Blood sugar level ) ===Sample type=== Glucose is measured in whole blood, [[blood plasma|plasma]] or [[blood serum|serum]]. Historically, blood glucose values were given in terms of whole blood, but most laboratories now measure and report plasma or serum glucose levels. Because [[red blood cell]]s (erythrocytes) have a higher concentration of protein (e.g., hemoglobin) than serum, serum has a higher water content and consequently more dissolved glucose than does whole blood. To convert from whole-blood glucose, multiplication by 1.14 has been shown to generally give the serum/plasma level.
サンプルタイプ
グルコースは全血、血漿 または血清 で測定される。歴史的には、血糖値は全血で示されていたが、現在ではほとんどの検査室が血漿または血清グルコース値を測定し、報告している。赤血球 は血清よりもタンパク質(ヘモグロビンなど)の濃度が高いため、血清は全血よりも水分含量が高く、その結果、溶解グルコースも多くなる。全血グルコースから換算するには、1.14を掛けると一般的に血清/血漿レベルが得られることが示されている。