Latest revision as of 16:01, 19 February 2024
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Thiamine ) ==Medical uses== {{See also|Prenatal vitamins}} During pregnancy, thiamine is sent to the [[fetus]] via the [[placenta]]. Pregnant women have a greater requirement for the vitamin than other adults, especially during the [[Pregnancy#Third trimester|third trimester]]. Pregnant women with [[hyperemesis gravidarum]] are at an increased risk of thiamine deficiency due to losses when vomiting. In [[Lactation|lactating]] women, thiamine is delivered in breast milk even if it results in thiamine deficiency in the mother.
医薬用途
妊娠中、チアミンは胎盤 を介して胎児 に送られる。妊婦は、特に妊娠第三期 の間、他の成人よりもビタミンの必要量が多い。妊娠悪阻 の妊婦は、嘔吐時の損失によりチアミン欠乏のリスクが高まる。授乳中 の女性では、母体でチアミン欠乏症になったとしても、母乳中にチアミンが供給される。