Translations:Diabetes/7/ja: Difference between revisions

From Azupedia
Jump to navigation Jump to search
Created page with "低血糖症は、糖尿病で使用されるインスリン治療の合併症として認識されている。急性症状には、発汗、震え、動悸などの軽度の症状から、認知障害、錯乱、痙攣昏睡、まれに死亡などの重篤な影響まで含まれる。低血糖エピソードの再発は、症状が発現する血糖閾値を低下..."
 
(No difference)

Latest revision as of 20:28, 14 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Diabetes)
[[Hypoglycemia|Hypoglycaemia]] is a recognised complication of insulin treatment used in diabetes. An acute presentation can include mild symptoms such as [[Perspiration|sweating]], trembling, and [[palpitations]], to more serious effects including [[Delirium|impaired cognition]], confusion, [[seizure]]s, [[coma]], and rarely death. Recurrent hypoglycaemic episodes may lower the glycaemic threshold at which symptoms occur, meaning mild symptoms may not appear before cognitive deterioration begins to occur.

低血糖症は、糖尿病で使用されるインスリン治療の合併症として認識されている。急性症状には、発汗、震え、動悸などの軽度の症状から、認知障害、錯乱、痙攣昏睡、まれに死亡などの重篤な影響まで含まれる。低血糖エピソードの再発は、症状が発現する血糖閾値を低下させる可能性があり、認知機能の低下が起こり始める前に軽度の症状が発現しない可能性があることを意味する。