Translations:Lamb and mutton/5/ja
イギリス、オーストラリア、ニュージーランド
- ラム
- 生後1年未満の若い羊。2019年7月1日から、オーストラリアにおける定義は「(a) 12か月未満である、または (b) 永久切歯が摩耗していないヒツジ」とされた。この新しい定義により、オーストラリアの農家は「ラム」と呼べる期間を1か月延長できるようになった。これは2018年のニュージーランドにおける定義変更に続くものである。イギリスでは依然として「永久切歯が0本」という定義である。永久切歯が摩耗している(in wear)とは、それが隣接する乳歯より突き出している場合を指す。
- ホゲット
- 永久切歯が2本以下で摩耗している羊(性別を問わない)。この語はその羊の肉を指すのにも用いられる。イギリスでは11~24か月齢の羊を指し、オーストラリアの精肉業者は13~24か月齢の羊に用いる。農業や専門精肉業者の間では依然として一般的だが、イギリス、オーストラリア、ニュージーランドのスーパーマーケットでは、2年未満の羊の肉はすべて「ラム」と呼ばれる傾向があり、ホゲットという語は稀である。
- マトン
- 永久切歯が2本以上摩耗している雌(雌羊)または去勢された雄(去勢羊)の肉。