Translations:Shrimp paste/5/ja

From Azupedia
Revision as of 21:08, 26 June 2025 by Fire (talk | contribs) (Created page with "ジャワ島では、古代のスンダ語の二つの経典、''カリタ・プルワカ・チャルバン・ナガリ''と''メルタシンガ''に記載されているように、発酵シュリンプペースト(''トラシ''または''テラシ'')が6世紀以前から存在していた。''カリタ・プルワカ・チャルバン・ナガリ''によると、チレボンは、貢物(エビペーストと塩という...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

ジャワ島では、古代のスンダ語の二つの経典、カリタ・プルワカ・チャルバン・ナガリメルタシンガに記載されているように、発酵シュリンプペースト(トラシまたはテラシ)が6世紀以前から存在していた。カリタ・プルワカ・チャルバン・ナガリによると、チレボンは、貢物(エビペーストと塩という彼らの地域の産物)をガルー王国の王に支払うのをやめた後、王を怒らせた。メルタシンガには、チレボンが王にトラシを送るのをやめたためにガルー王国に攻撃されたと記されている。