Translations:Ginger/6/ja

「ショウガ」（ginger）という英単語は、14世紀半ばに古英語の「gingifer」に由来します。これはさらに中世ラテン語の「gingiber」から来ており、この「gingiber」はギリシャ語の「ζιγγίβερις (zingiberis)」に、そしてそれはプラークリット（中期インド・アーリア語）の「siṅgabera」に、最終的にはサンスクリット語の「śṛṅgavera」に由来するとされている。 このサンスクリット語は、古代のドラヴィダ語に由来すると考えられており、タミル語やマラヤーラム語の「iñci-vēr」（「vēr」は「根」の意）という言葉も生み出した。 別の説としては、サンスクリット語の「srngam」（「角」の意）と「vera」（「体」の意）に由来し、その根の形を表しているというものがありますが、これは民間語源である可能性も指摘されている。 この単語は、おそらく中英語で古フランス語の「gingibre」（現代フランス語では「gingembre」）から再導入されたと考えられています。