Translations:Juan Valdez/7/ja

論争

「フアン・バルデス」という名前は決してユニークなものではない。フアンもバルデスもスペイン語圏では一般的な名前であり、今日生きているこの名前の男性は数千人いる可能性がある（ただし、バルデスという名前はコロンビアのコーヒー栽培地域ではほとんど知られていない）。このことは、2006年の「フアン・バルデスはコスタリカコーヒーを飲む」というフレーズをめぐる訴訟で問題となった。