Translations:Food and drink prohibitions/106/ja

ジャイナ教徒は肉類を消費しないだけでなく、根菜類（人参、ジャガイモ、大根、カブなど）も食べない。これは植物を殺すことになるためであり、彼らはアヒンサー（非暴力）を信じているためである。生物の階層において、玉ねぎのような越冬植物は小麦や米のような食用作物よりも高位に位置づけられている。玉ねぎが季節の変化を認識し春に開花する能力は、下等植物にはない「感覚」と見なされている。生成される悪業（カルマ）の量は、その生物が持つ感覚の数に比例するとされており、玉ねぎの摂取を避けることが賢明とされる。これにより、北インドの一部の伝統では、事実上すべての越冬植物が禁忌とされている。