Translations:Burmese curry/14/ja

• 揚げ魚カレー（ငါးကြော်ချက် or ငါးကြော်နှပ်） – 揚げた魚のステーキ切り身とトマトのカレー
• 蒸しヒルサカレー（ငါးသလောက်ပေါင်း） – ヒルサ魚とトマトのカレーで、魚の骨が溶けるまでゆっくり煮込む
• イワシカレー（ငါးသေတ္တာချက်） – トマトで調理したイワシのカレー
• エビのシビャン（ပုစွန်ဆီပြန်） – エビ全体をシビャングレービーソースとエビ油（ပုစွန်ဆီ）で調理したカレーで、トマリーに似ている
• 雷魚の内臓シビャン（ငါးရံ့အူဆီပြန်） – 雷魚の内臓のカレー
• ウナギのシビャン（ငါးရှဉ့်ဆီပြန်）
• ナマズとヤエヤマアオキの**シビャン**（ငါးခူရဲယိုရွက်ဆီပြန်） – ウォーキングキャットフィッシュとヤエヤマアオキの葉のカレー