Translations:History of coffee/80/ja

コーヒーがアメリカ大陸に導入されたのは、ガブリエル・デ・クリュー船長によって行われた。彼は、国王のコーヒーの木を傷つけることに気が進まなかった植物学者アントワーヌ・ド・ジュシューから、渋々ながら挿し木を入手した。困難な航海の途中で水の配給が減った時、クリューは自分の分け前を貴重な植物と分け合い、オランダ人（おそらくバタヴィア貿易を羨む州の代理人）からそれらを守った。クリューは西インド諸島に到着すると植物を大切に育て、マルティニークに加え、グアドループとサン＝ドマングにも定着させた。マルティニークではカカオ農園を疫病が襲い、3年以内にコーヒー農園に置き換えられ、これはフランスがマルティニークや西インド諸島の植民地化を通じて大陸の多くの地域にコーヒーをもたらしたとされている。