Translations:Omega-3 fatty acid/10/ja

n-xまたはω-xという表現では、記号はハイフン（またはダッシュ）ではなくマイナス記号であるが、そのように読まれることはない。また、記号n（またはω）は、脂肪酸の炭素鎖のカルボキシル末端から数えて、メチル末端の位置を表す。例えば、メチル末端がカルボキシル末端から18番目の位置にある18個の炭素原子を持つオメガ3脂肪酸（図を参照）では、n（またはω）は18という数を表し、n-3（またはω-3）という表記は18-3＝15という減算を表し、ここで15は鎖のカルボキシル末端から数えてメチル末端に最も近い二重結合の位置である。