Translations:Kampo/12/ja

西洋の影響の時代

伝統的な医療を守ろうとする試みは、西洋の概念や治療法を考慮に入れなければならなかった。そのため、西洋医学の教育を受けた医学部の卒業生たちが、伝統的な診療を復活させようと動き始めた。1910年、和田啓十郎（1872-1916）は『医学界の鉄槌』を出版した。金沢医学校を卒業した湯本休心（1876-1942）はこの本に感銘を受け、和田に弟子入りした。1927年に出版された『和漢医学』は、漢方の古典を西洋医学の知見で解釈した最初の漢方医学書である。1927年、中山忠直（1895-1957）は「漢方医学の新研究」を発表した。また、20世紀を代表する漢方医となった大塚敬節（1900-1980）も「改宗者」の一人である。