Translations:Fish/84/ja

「shoal（群泳）」とは、各魚が独立して遊泳や採餌を行うが、群れの他の個体に引き寄せられ、遊泳速度などの行動を調整して群れの他の個体の近くにとどまる、ゆるやかに組織された集団である。「school（群れ泳ぎ）」はより厳密に組織された集団であり、全ての魚が同じ速度、同じ方向に移動するように遊泳を同期させる。群れ泳ぎはしばしば捕食者回避適応であり、捕食者に対する警戒を高める役割を持つ。群れで協力する方が採餌が効率的であることが多く、各魚は群れに加わるか離れるかを選択することで戦略を最適化する。捕食者を感知したとき、獲物となる魚は防御的に反応し、同期した動きのような集団行動が発現する。反応は単に隠れたり逃げたりすることに限らず、分散して再集合するなどの捕食者回避戦術も含まれる。魚はまた産卵のために群泳する。カペリンは、採餌場と産卵場の間を大規模な群れで毎年回遊する。