Translations:Climate change mitigation/46/ja

エネルギー保全とは、エネルギー消費量を減らすために、エネルギーサービスの使用量を減らす努力である。一つの方法は、エネルギーをより効率的に利用することである。これは、同じサービスを生産するために、以前よりも少ないエネルギーを使用することを意味する。もう一つの方法は、使用するサービスの量を減らすことである。これの例としては、運転を減らすことなどが挙げられる。エネルギー保全は、持続可能なエネルギーのヒエラルキーの頂点に位置する。消費者が無駄や損失を減らすことで、エネルギーを保全できる。技術のアップグレード、および運用と保守の改善は、全体的な効率改善につながる。