All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A 2015 meta-analysis on zinc lozenges and the common cold found no difference in the effects of zinc acetate lozenges on diverse respiratory symptoms. Although zinc lozenges most probably lead to highest concentration of zinc in the pharyngeal region, a subsequent meta-analysis showed that the effects of high-dose zinc acetate lozenges did not significantly differ in their effects on pharyngeal and nasal symptoms. The duration of nasal discharge was shortened by 34%, nasal congestion by 37%, sneezing by 22%, scratchy throat by 33%, sore throat by 18%, hoarseness by 43%, and cough by 46%. Zinc lozenges shortened the duration of muscle ache by 54%, but there was no significant effect on the duration of headache and fever.
^h Japanese (ja)	2015年に行われた亜鉛トローチと風邪に関するメタアナリシスでは、多様な呼吸器症状に対する酢酸亜鉛トローチの効果に差はなかった。亜鉛トローチはおそらく咽頭部で最も亜鉛濃度が高くなると考えられるが、その後のメタアナリシスでは、高用量の酢酸亜鉛トローチの咽頭症状および鼻症状に対する効果に有意差はないことが示された。鼻汁の持続時間は34％短縮され、鼻づまりは37％、くしゃみは22％、喉のイガイガは33％、喉の痛みは18％、嗄声は43％、咳は46％であった。亜鉛ロゼンジは筋肉痛の期間を54％短縮したが、頭痛と発熱の期間には有意な効果は見られなかった。