All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The [[human rhinovirus]] – the most common [[Viral disease|viral pathogen]] in humans – is the predominant cause of the common cold. The hypothesized [[mechanism of action]] by which zinc reduces the severity and/or duration of cold symptoms is the suppression of nasal [[inflammation]] and the direct inhibition of [[Rhinovirus#Pathogenesis|rhinoviral receptor binding]] and rhinoviral [[Viral replication|replication]] in the [[nasal mucosa]]. |
| h Japanese (ja) | [[human rhinovirus/ja|ヒトライノウイルス]] -ヒトで最も一般的な[[Viral disease/ja|ウイルス病原体]] -は、風邪の主な原因である。亜鉛が風邪症状の重症度および/または持続時間を減少させる[[mechanism of action/ja|作用機序]]は、鼻の[[inflammation/ja|炎症]]の抑制と、[[nasal mucosa/ja|鼻粘膜]]における[[Rhinovirus/ja#Pathogenesis|ライノウイルス受容体結合]]およびライノウイルスの[[Viral replication/ja|増殖]]の直接的阻害であると仮説されている。 |