All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Mechanism of action == The hypothesized [[mechanism of action]] by which zinc reduces the severity and/or duration of cold symptoms is the suppression of nasal [[inflammation]] and the direct inhibition of [[Rhinovirus#Pathogenesis|rhinoviral receptor binding]] and rhinoviral [[Viral replication|replication]] in the [[nasal mucosa]]. Zinc has been known for many years to have an effect on cold viruses in the laboratory. In the [[arteriviridae]] and [[coronaviridae]] families of virus that also cause the common cold, [[in vitro]] studies found that zinc [[ionophore]]s block the replication of those viruses in cell culture. |
| h Japanese (ja) | == 作用機序{{Anchor|Mechanism of action}}== 亜鉛が風邪症状の重症度および/または持続時間を減少させる[[mechanism of action/ja|作用機序]]は、鼻の[[inflammation/ja|炎症]]の抑制と、[[nasal mucosa/ja|鼻粘膜]]における[[Rhinovirus#Pathogenesis|ライノウイルス受容体結合]]およびライノウイルスの[[Viral replication/ja|増殖]]の直接的阻害であると仮説されている。亜鉛が実験室で風邪ウイルスに効果を示すことは長年知られている。 風邪の原因でもある[[arteriviridae/ja|アルテリウイルス科]]と[[coronaviridae/ja|コロナウイルス科]]のウイルスでは、[[in vitro/ja|試験管内]]の研究で、亜鉛[[ionophore/ja|イオノフォア]]が細胞培養でこれらのウイルスの複製を阻害することがわかった。 |