All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{chem|64|Zn}}, the most abundant isotope of zinc, is very susceptible to [[neutron activation]], being [[Nuclear transmutation|transmuted]] into the highly radioactive {{chem|65|Zn}}, which has a half-life of 244 days and produces intense [[gamma ray|gamma radiation]]. Because of this, zinc oxide used in nuclear reactors as an anti-corrosion agent is depleted of {{chem|64|Zn}} before use, this is called [[depleted zinc oxide]]. For the same reason, zinc has been proposed as a [[Salted bomb|salting]] material for [[nuclear weapon]]s ([[cobalt]] is another, better-known salting material). A jacket of [[Isotope separation|isotopically enriched]] {{chem|64|Zn}} would be irradiated by the intense high-energy neutron flux from an exploding thermonuclear weapon, forming a large amount of {{chem|65|Zn}} significantly increasing the radioactivity of the weapon's [[Nuclear fallout|fallout]]. |
| h Japanese (ja) | 亜鉛の最も豊富な同位体である{{chem|64|Zn}}は[[neutron activation/ja|中性子放射化]]の影響を非常に受けやすく、半減期が244日で強烈な[[:en:gamma ray|γ線]]を発生する高放射能の{{chem|65|Zn}}に[[Nuclear transmutation/ja|核変換]]される。このため、原子炉の防錆剤として使用される酸化亜鉛は、使用前に{{chem|64|Zn}}が取り除かれ、これを[[depleted zinc oxide/ja|劣化酸化亜鉛]]と呼ぶ。同じ理由から、亜鉛は[[:en:nuclear weapon|核兵器]]の[[:en:Salted bomb|塩漬け]]材料として提案されている（[[cobalt/ja|コバルト]]もよく知られた塩漬け材料である）。[[Isotope separation/ja|同位体濃縮]]された{{chem|64|Zn}}のジャケットは、爆発する熱核兵器からの強烈な高エネルギー中性子束によって照射され、大量の{{chem|65|Zn}}を形成し、兵器の[[:en:Nuclear fallout|降下物]]の放射能を著しく増加させる。 |