All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Similar alloys with the addition of a small amount of lead can be cold-rolled into sheets. An alloy of 96% zinc and 4% aluminium is used to make stamping dies for low production run applications for which ferrous metal dies would be too expensive. For building facades, roofing, and other applications for [[sheet metal]] formed by [[deep drawing]], [[roll forming]], or [[bending (metalworking)|bending]], zinc alloys with [[titanium]] and copper are used. Unalloyed zinc is too brittle for these manufacturing processes. |
| h Japanese (ja) | 少量の鉛を加えた同様の合金は、冷間圧延して板状にすることができる。亜鉛96％とアルミニウム4％の合金は、鉄の金型では高価すぎる少量生産用途のプレス金型に使われる。[[:en:deep drawing|深絞り]]、[[:en:roll forming|ロール成形]]、[[:en:bending (metalworking)|ベンディング]]で成形される[[:en:sheet metal|シートメタル]]の建築ファサード、屋根、その他の用途には、[[titanium/ja|チタン]]や銅を含む亜鉛合金が使われる。未合金の亜鉛はこれらの製造工程には脆すぎる。 |