All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Italian doctor [[Luigi Galvani]] discovered in 1780 that connecting the [[spinal cord]] of a freshly dissected frog to an iron rail attached by a brass hook caused the frog's leg to twitch. He incorrectly thought he had discovered an ability of nerves and muscles to create [[electricity]] and called the effect "[[bioelectricity|animal electricity]]". The galvanic cell and the process of galvanization were both named for Luigi Galvani, and his discoveries paved the way for [[Battery (electricity)|electrical batteries]], galvanization, and [[cathodic protection]]. |
| h Japanese (ja) | イタリアの医師[[:en:Luigi Galvani|ルイジ・ガルヴァーニ]]は1780年に、解剖したばかりのカエルの[[spinal cord/ja|脊髄]]を真鍮のフックで取り付けた鉄のレールに接続すると、カエルの足が痙攣することを発見した。彼は誤って、神経と筋肉が[[electricity/ja|電気]]を作り出す能力を発見したと考え、その効果を「[[bioelectricity/ja|動物電気]]」と呼んだ。ガルバニ電池と亜鉛メッキのプロセスはどちらもルイジ・ガルヴァーニにちなんで命名され、彼の発見は[[Battery (electricity)/ja|電気電池]]、亜鉛メッキ、[[cathodic protection/ja|カソード保護]]への道を開いた。 |