All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Some accounts suggest that [[Mughal India]]n emperor [[Akbar]]'s cooks would flavor yogurt with mustard seeds and cinnamon. Another early account of a European encounter with yogurt occurs in French clinical history: [[Francis I of France|Francis I]] suffered from a severe [[diarrhea]] which no French doctor could cure. His ally [[Suleiman the Magnificent]] sent a doctor, who allegedly cured the patient with yogurt. The grateful king told many of the food that had cured him. |
| h Japanese (ja) | いくつかの記述によれば、ムガル帝国の皇帝アクバルの料理人たちは、ヨーグルトにマスタードシードやシナモンで風味を付けていたとされる。ヨーロッパでヨーグルトに遭遇した別の初期の記述は、フランスの臨床史に見られる。フランソワ1世は重度の下痢に苦しんでいたが、どのフランス人医師も治すことができなかった。彼の同盟者であったスレイマン1世は医師を送り、その医師はヨーグルトで患者を治したとされている。感謝した国王は、自分を治したその食品について多くの人に語った。 |