All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | An unsweetened and unsalted yogurt drink usually called simply ''jogurt'' is consumed with ''[[burek]]'' and other baked goods in the [[Balkans]]. Sweetened yogurt drinks are the usual form in Europe (including the UK) and the US, containing fruit and added sweeteners. These are typically called "drinkable yogurt". Also available are "yogurt smoothies", which contain a higher proportion of fruit and are more like [[smoothie]]s. |
| h Japanese (ja) | 無糖・無塩のヨーグルトドリンクは、[[:en:Balkans|バルカン半島]]では通常単に「ジョグルト」と呼ばれ、[[burek/ja|ブレク]]などの焼き菓子と一緒に飲まれている。ヨーロッパ（イギリスを含む）やアメリカでは、甘味のあるヨーグルトドリンクが一般的で、フルーツや甘味料が加えられている。これらは通常「ドリンクヨーグルト」と呼ばれているね。また、フルーツの割合が多く、[[smoothie/ja|スムージー]]に近い「ヨーグルトスムージー」も販売されている。 |