All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *[[Castella]] *[[Japanese curry|Curry]] *[[Stew]] **[[Hayashi rice]] **[[Cream stew]] **''[[Nikujaga]]'' [[:ja:肉じゃが|肉じゃが]] *''[[Korokke]]'' *{{Nihongo|Chicken nanban|[[:ja:チキン南蛮|チキン南蛮]]|chikin nanban}}: fried chicken seasoned with vinegar and tartar sauce *''[[Piroshki|Piroshiki]]'' *Breaded dishes (''[[furai]]'') **{{nihongo|''[[Kaki furai]]''|[[:ja:カキフライ|カキフライ]]}}: fried oysters **{{nihongo|''[[Ebi furai]]''|[[:ja:エビフライ|エビフライ]]}}: fried shrimp **{{nihongo|''Aji furai''|[[:ja:アジフライ|アジフライ]]}}: fried [[Japanese horse mackerel]] *{{nihongo|Beef steak|ビーフステーキ |Bīfusutēki}}: Steak with Japanese-style sauce *[[Meuniere]] *Spaghetti **[[Naporitan]]: Ketchup spaghetti with sausage and vegetables **{{nihongo|[[Tarako spaghetti]]|[[:ja:たらこスパゲッティ|たらこスパゲッティ]]|tarako spaghetti}}: Japanese tarako (cod roe) spaghetti **{{nihongo|[[Japanese mushroom spaghetti]]|和風きのこスパゲッティ|Wafu kinoko spaghetti}}: Japanese style soy sauce and mushroom spaghetti **{{nihongo|[[Ankake spaghetti]]|[[:ja:あんかけスパゲッティ|あんかけスパゲッティ]]|Ankake spaghetti}}: this dish is mainly eaten in Nagoya. Spaghetti with a spicy sticky sauce. **{{nihongo|[[Nattō spaghetti]]|納豆スパゲティ|Nattō spaghetti}} **{{nihongo|[[Edible wild plants spaghetti]]|山菜スパゲティ|Sansai spaghetti}} **{{nihongo|[[Tuna spaghetti]]|ツナスパゲティ|Tuna spaghetti}} **{{nihongo|[[ mizore (grated radish) spaghetti]]|みぞれスパゲティ|Mizore spaghetti}}: mizore had come from the name of the Japanese wet snow *[[Cutlet#Japanese_cuisine|Cutlet]] **''[[Tonkatsu]]'' **Fried chicken (chicken katsu) **Beef cutlet (beef katsu) **Ham katsu **[[Menchi katsu]] **Turkish rice (torukorice): Pilaf flavored with curry, naporitan spaghetti and tonkatsu with [[Demi-glace|demi-glace sauce]] *[[Omurice]] *Steak **[[Hamburg steak#Around the world|Hamburg]] * Mikkusu sando (ミックスサンド) – assorted sandwiches, especially egg salad, ham, and cutlet *[[Gratin]] *[[Doria (food)|Doria]]: Roasted pilaf with [[béchamel sauce]] and [[cheese]] *[[Pilaf]] |
| h Japanese (ja) | *[[Castella/ja|カステラ]] *[[Japanese curry/ja|カレー]] *[[Stew/ja|シチュー]] **[[Hayashi rice/ja|ハヤシライス]] **[[Cream stew/ja|クリームシチュー]] **''[[Nikujaga/ja|肉じゃが]]'' *''[[Korokke/ja|コロッケ]]'' *揚げ物（''[[furai/ja|フライ]]''） **''[[Kaki furai/ja|カキフライ]]'': 揚げ牡蠣 **''[[Ebi furai/ja|エビフライ]]'': 揚げエビ **''アジフライ'': 揚げ[[Japanese horse mackerel/ja|アジ]] *ビーフステーキ: 和風ソースのステーキ *[[Meuniere/ja|ムニエル]] *スパゲッティ **[[Naporitan/ja|ナポリタン]]: ソーセージと野菜入りのケチャップスパゲッティ **[[Tarako spaghetti/ja|たらこスパゲッティ]]: たらこスパゲッティ **[[Japanese mushroom spaghetti/ja|和風きのこスパゲッティ]]: 和風きのこスパゲッティ **[[Ankake spaghetti/ja|あんかけスパゲッティ]]: 主に名古屋で食べられる料理。スパイシーなとろみのあるソースのスパゲッティ。 **[[Nattō spaghetti/ja|納豆スパゲティ]] **[[Edible wild plants spaghetti/ja|山菜スパゲティ]] **[[Tuna spaghetti/ja|ツナスパゲティ]] **[[ mizore (grated radish) spaghetti/ja|みぞれスパゲティ]]: みぞれは日本の湿った雪の名前から来ている *[[Cutlet/ja#Japanese_cuisine|カツレツ]] **''[[Tonkatsu/ja|とんかつ]]'' **フライドチキン（チキンカツ） **ビーフカツ（牛カツ） **ハムカツ **[[Menchi katsu/ja|メンチカツ]] **トルコライス（torukorice）: カレー風味のピラフ、ナポリタンスパゲッティ、[[Demi-glace/ja|デミグラスソース]]をかけた[[Tonkatsu/ja|とんかつ]] *[[Omurice/ja|オムライス]] *ステーキ **[[Hamburg steak/ja#Around the world|ハンバーグ]] *ミックスサンド - 卵サンド、ハムサンド、カツサンドなどの盛り合わせサンドイッチ *[[Gratin/ja|グラタン]] *[[Doria (food)/ja|ドリア]]: [[béchamel sauce/ja|ベシャメルソース]]と[[cheese/ja|チーズ]]をかけて焼いたピラフ *[[Pilaf/ja|ピラフ]] |