All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Evolution === Vitamin D can be synthesized only by a photochemical process. Its production from [[sterol]]s would have started very early in the evolution of life around the [[origin of photosynthesis]], possibly helping to prevent DNA damage by absorbing UVB, making vitamin D an inactive end product. The familiar vitamin D endocrine machinery containing [[vitamin D receptor]] (VDR), various [[CYP450]] enzymes for activation and inactivation, and a vitamin D binding protein (DBP) is found in [[vertebrate]]s only. Primitive marine vertebrates are thought to absorb calcium from the ocean into their skeletons and eat plankton rich in vitamin D, although the function in those without a calcified cartilage is unclear. Phytoplankton in the ocean (such as [[coccolithophore]] and ''[[Emiliania huxleyi]]'') have been photosynthesizing vitamin D for more than 500{{nbsp}}million years. |
| h Japanese (ja) | === 進化 === ビタミンDは光化学プロセスによってのみ合成される。[[sterol/ja|ステロール]]からの生成は[[:en:origin of photosynthesis|光合成の起源]]の頃に生命の進化のごく初期に始まったと考えられ、おそらくUVBを吸収してDNAの損傷を防ぐのに役立ち、ビタミンDは不活性な最終生成物となった。[[vitamin D receptor/ja|ビタミンD受容体]]（VDR）、活性化と不活性化のための様々な[[CYP450/ja|CYP450]]酵素、ビタミンD結合タンパク質（DBP）を含むおなじみのビタミンD内分泌機構は[[vertebrate/ja|脊椎動物]]だけに見られる。原始的な海洋脊椎動物は、海洋からカルシウムを骨格に吸収し、ビタミンDを豊富に含むプランクトンを食べていると考えられているが、石灰化軟骨を持たない脊椎動物の機能は不明である。海洋中の植物プランクトン（[[coccolithophore/ja|球石藻]]や''[[Emiliania huxleyi/ja|エミリアーニア・ハクスレイ]]''など）は5億年以上前からビタミンDを光合成している。 |