All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In 2016 in the United States, the [[Food and Drug Administration]] (FDA) amended food additive regulations for milk fortification, stating that vitamin D<sub>3</sub> levels not exceed 42{{nbsp}}IU vitamin D per 100{{nbsp}}g (400{{nbsp}}IU per US [[quart]]) of dairy milk, 84{{nbsp}}IU of vitamin D<sub>2</sub> per 100{{nbsp}}g (800{{nbsp}}IU per quart) of [[plant milk]]s, and 89{{nbsp}}IU per 100{{nbsp}}g (800{{nbsp}}IU per quart) in plant-based [[yogurt]]s or in soy beverage products. Plant milks are defined as beverages made from soy, almond, rice, among other plant sources intended as alternatives to dairy milk. |
| h Japanese (ja) | 米国では2016年に[[Food and Drug Administration/ja|食品医薬品局]]（FDA）が牛乳の栄養強化に関する食品添加物規制を改正し、ビタミンD<sub>3</sub>が乳製品牛乳100{{nbsp}}g（米国[[:en:quart|クォート]]当たり400{{nbsp}}IU）当たり42{{nbsp}}IUのビタミンDを超えないこととした、 [[plant milk/ja|植物性ミルク]]では100{{nbsp}}gあたり84{{nbsp}}IU（1クォートあたり800{{nbsp}}IU）、植物性[[yogurt/ja|ヨーグルト]]または大豆飲料製品では100{{nbsp}}gあたり89{{nbsp}}IU（1クォートあたり800{{nbsp}}IU）である。植物性ミルクとは、大豆、アーモンド、米、その他の植物源から作られた飲料のうち、乳製品の代替品として意図されたものを指す。 |