All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | For US food and dietary supplement labeling purposes, the amount in a serving is expressed as a percent of Daily Value (%DV). For vitamin D labeling purposes, 100% of the daily value was 400{{nbsp}}IU (10{{nbsp}}μg), but in May 2016, it was revised to 800{{nbsp}}IU (20{{nbsp}}μg) to bring it into agreement with the recommended dietary allowance (RDA). Compliance with the updated labeling regulations was required by 1 January 2020 for manufacturers with {{US$|10 million}} or more in annual food sales, and by 1 January 2021 for manufacturers with lower volume food sales. A table of the old and new adult daily values is provided at [[Reference Daily Intake]]. |
| h Japanese (ja) | 米国の食品および栄養補助食品の表示目的では、1食あたりの摂取量は1日当たりの摂取量に対する割合（％DV）で表される。ビタミンDの表示目的では、1日価値の100%は400{{nbsp}}IU（10{{nbsp}}μg）であったが、2016年5月、推奨食事摂取量（RDA）と一致させるため、800{{nbsp}}IU（20{{nbsp}}μg）に改定された。年間食品売上高が{{US$|10 百万}}以上のメーカーは2020年1月1日までに、それ以下のメーカーは2021年1月1日までに、更新された表示規制への適合が義務付けられた。新旧の成人一日摂取量の表は[[Reference Daily Intake/ja|基準一日摂取量]]に掲載されている。 |