All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Laboratory=== {{Main|Vitamin B12 total synthesis|l1=Vitamin B<sub>12</sub> total synthesis}} The complete laboratory [[vitamin B12 total synthesis|synthesis of B<sub>12</sub>]] was achieved by [[Robert Burns Woodward]] and [[Albert Eschenmoser]] in 1972. The work required the effort of 91 postdoctoral fellows (mostly at Harvard) and 12 PhD students (at [[ETH Zurich]]) from 19 nations. The synthesis constitutes a formal total synthesis, since the research groups only prepared the known intermediate cobyric acid, whose chemical conversion to vitamin B<sub>12</sub> was previously reported. This synthesis of vitamin B<sub>12</sub> is of no practical consequence due to its length, taking 72 chemical steps and giving an overall chemical yield well under 0.01%. Although there have been sporadic synthetic efforts since 1972, the Eschenmoser–Woodward synthesis remains the only completed (formal) total synthesis. |
| h Japanese (ja) | ===研究室=== {{Main/ja|Vitamin B12 total synthesis/ja|l1=Vitamin B<sub>12</sub> total synthesis/aj}} 実験室での完全な[[ビタミンB12全合成|B<sub>12</sub>の合成]]は1972年に[[:en:Robert Burns Woodward|ロバート・バーンズ・ウッドワード]]と[[:en:Albert Eschenmoser|アルバート・エッシェンモーザー]]によって達成された。この仕事には、19カ国から91人の博士研究員（ほとんどがハーバード大学）と12人の博士課程の学生（[[:en:ETH Zurich|チューリッヒ工科大学]]）が参加した。研究グループは既知の中間体であるコバリン酸を調製しただけであり、そのビタミンB<sub>12</sub>への化学変換は以前に報告されている。ビタミンB<sub>12</sub>のこの合成は、72の化学的工程を要し、全体の化学的収率が0.01％をはるかに下回るという長さのため、実用上の意味はない。1972年以来、散発的な合成の努力はあったが、Eschenmoser-Woodward合成は、完成された（正式な）唯一の全合成である。 |