All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Sources== ===Bacteria and archaea=== Vitamin B<sub>12</sub> is produced in nature by certain [[bacteria]], and [[archaea]]. It is synthesized by some bacteria in the [[gut microbiota]] in humans and other animals, but it has long been thought that humans cannot absorb this as it is made in the [[Large intestine|colon]], downstream from the [[small intestine]], where the absorption of most nutrients occurs. [[Ruminant]]s, such as cows and sheep, are foregut fermenters, meaning that plant food undergoes microbial fermentation in the [[rumen]] before entering the true stomach ([[abomasum]]), and thus they are absorbing vitamin B<sub>12</sub> produced by bacteria. |
| h Japanese (ja) | ==摂取源== {{Anchor|Sources}} ===バクテリアと古細菌=== ビタミンB<sub>12</sub>は、自然界では特定の[[bacteria/ja|細菌]]と[[archaea/ja|古細菌]]によって産生される。ヒトや他の動物では[[gut microbiota/ja|腸内細菌叢]]の一部の細菌によって合成されるが、ほとんどの栄養素の吸収が行われる[[small intestine/ja|小腸]]の下流にある[[large intestine/ja|大腸]]で作られるため、ヒトはこれを吸収できないと長い間考えられてきた。ウシやヒツジなどの[[ruminant/ja|反芻動物]]は前腸発酵動物であり、植物性食物は真の胃（[[abomasum/ja|アボマサム]]）に入る前に[[rumen/ja|ルーメン]]で微生物発酵を受けるため、細菌によって産生されたビタミンB<sub>12</sub>を吸収している。 |