All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Treatment of deficiency=== Severe vitamin B<sub>12</sub> deficiency is initially corrected with daily intramuscular injections of {{value|1000|u=μg}} of the vitamin, followed by maintenance via monthly injections of the same amount or daily oral dosing of {{value|1000|u=μg}}. The daily dose is far in excess of the vitamin requirement because the normal transporter protein mediated absorption is absent, leaving only very inefficient intestinal passive absorption. Injection side effects include skin rash, itching, chills, fever, hot flushes, nausea and dizziness. Oral maintenance treatment avoids this problem and significantly reduces cost of treatment. |
| h Japanese (ja) | ===欠乏症の治療=== 重度のビタミンB<sub>12</sub>欠乏症は、まず{{value|1000|u=μg}}の毎日の筋肉内注射で改善され、その後、毎月同量の注射または{{value|1000|u=μg}}の毎日の経口投与で維持される。通常のトランスポータータンパク質を介した吸収がなく、非常に非効率的な腸管受動吸収しか残らないため、1日の投与量はビタミンの必要量をはるかに超える。注射の副作用には、皮膚の発疹、かゆみ、悪寒、発熱、ほてり、吐き気、めまいなどがある。経口維持療法はこの問題を回避し、治療費を大幅に削減する。 |