All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Deficiency== {{Main|Vitamin B12 deficiency|l1=Vitamin B<sub>12</sub> deficiency}} Vitamin B<sub>12</sub> deficiency can potentially cause severe and irreversible damage, especially to the brain and nervous system. Deficiency at levels only slightly lower than normal can cause a range of symptoms such as [[Fatigue (medical)|fatigue]], feeling weak, [[lightheadedness]], [[dizziness]], breathlessness, headaches, [[mouth ulcer]]s, upset stomach, decreased appetite, difficulty walking (staggering balance problems), muscle weakness, [[Depression (mood)|depression]], poor [[memory]], poor reflexes, confusion, and pale skin, [[Paresthesia|feeling abnormal sensations]], among others, especially in people over age 60. Vitamin B<sub>12</sub> deficiency can also cause symptoms of [[mania]] and [[psychosis]]. |
| h Japanese (ja) | ==欠乏症== {{Anchor|Deficiency}} {{Main/ja|Vitamin B12 deficiency/ja|l1=Vitamin B<sub>12</sub> deficiency/ja}} ビタミンB<sub>12</sub>欠乏症は、特に脳と神経系に深刻で不可逆的な損傷を引き起こす可能性がある。正常値よりわずかに低いレベルで欠乏すると、[[Fatigue (medical)/ja|疲労]]、脱力感、[[lightheadedness/ja|ふらつき]]、[[dizziness/ja|めまい]]、息苦しさ、頭痛、[[mouth ulcer/ja|口内炎]]、胃のむかつき、食欲低下などのさまざまな症状を引き起こす可能性がある、 歩行困難（ふらつきバランス障害）、筋力低下、[[Depression (mood)/ja|抑うつ]]、[[memory/ja|記憶力]]低下、反射神経低下、錯乱、皮膚の青白さ、[[paresthesia/ja|知覚異常]]など、特に60歳以上の人に多い。ビタミンB<sub>12</sub>欠乏症はまた、[[mania/ja|躁病]]や[[psychosis/ja|精神病]]の症状を引き起こすこともある。 |