All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In 1930, [[Paul Karrer]] elucidated the correct structure for [[beta-carotene]], the main precursor of vitamin A, and identified other [[carotenoids]]. Karrer and [[Norman Haworth]] confirmed Albert Szent-Györgyi's discovery of [[ascorbic acid]] and made significant contributions to the chemistry of [[flavins]], which led to the identification of [[lactoflavin]]. For their investigations on carotenoids, flavins and vitamins A and B<sub>2</sub>, they both received the [[Nobel Prize in Chemistry]] in 1937. |
| h Japanese (ja) | 1930年、[[:en:Paul Karrer|ポール・カーラー]]はビタミンAの主要な前駆体である[[beta-carotene/ja|β-カロテン]]の正しい構造を解明し、他の[[carotenoids/ja|カロテノイド]]を同定した。カーラーと[[:en:Norman Haworth|ノーマン・ハワース]]はアルバート・ツェント＝ギョルギの[[ascorbic acid/ja|アスコルビン酸]]の発見を確認し、[[lactoflavin/ja|ラクトフラビン]]の同定につながった[[flavins/ja|フラビン]]の化学に大きく貢献した。カロテノイド、フラビン、ビタミンA、ビタミンB<sub>2</sub>に関する研究に対して、1937年に2人とも[[:en:Nobel Prize in Chemistry|ノーベル化学賞]]を受賞した。 |