All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{Short description|Indian curry dish, originally from Goa}} {{Infobox prepared food | name = Goan vindaloo | image = Vindalho.jpg | image_size = 250px | caption = Pork vindaloo, served in a [[Goa]]n-style Indian restaurant | alternate_name = Vindalho | country = Portugal | region = [[Goa]] | creator = | course = Main course | type = [[Curry]] | served = | main_ingredient = [[Pork]], [[vinegar]], [[spice]]s, [[chili pepper]]s | variations = | calories = }} '''Vindaloo''' or '''vindalho''' is a [[curry]] dish from the state of [[Goa]] in India. It is known globally in its [[British-Indian]] form as a staple of curry houses and Indian restaurants and is often regarded as a fiery, spicy dish. Vindaloo evolved from the [[Portuguese cuisine|Portuguese]] dish [[carne de vinha d'alhos|carne de vinha d'alhos]]. The traditional vindaloo recipe is pork, but alternative versions are also commonly used, such as beef, chicken, lamb, mutton, prawns, vegetables and tofu. |
| h Japanese (ja) | {{Infobox prepared food/ja | name = ゴア風ヴィンダルー | image = Vindalho.jpg | image_size = 250px | caption = ポークヴィンダルー、[[:en:Goa|ゴア]]風インド料理レストランで提供 | alternate_name = ヴィンダルホ | country = ポルトガル | region = [[:en:Goa|ゴア]] | creator = | course = メインコース | type = [[Curry/ja|カレー]] | served = | main_ingredient = [[Pork/aj|豚肉]]、[[vinegar/ja|酢]]、[[spice/ja|スパイス]]、[[chili pepper/ja|唐辛子]] | variations = | calories = }} '''ヴィンダルー'''または'''ヴィンダルホ'''は、インドの[[:en:Goa|ゴア州]]発祥の[[curry/ja|カレー]]料理である。[[:en:British-Indian|イギリス系インド料理]]の形では、カレーハウスやインド料理レストランの定番として世界的に知られ、しばしば非常に辛い料理と見なされている。ヴィンダルーは[[Portuguese cuisine/ja|ポルトガル料理]]の[[carne de vinha d'alhos/ja|カルネ・デ・ヴィーニャ・ダリョス]]から発展した。伝統的なヴィンダルーのレシピは''豚肉''を使うが、牛肉、鶏肉、羊肉、マトン、エビ、野菜、豆腐など、他の食材を使ったバージョンも一般的である。 |