All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <!--Epidemiology and history --> Rates of type 2 diabetes have increased markedly since 1960 in parallel with obesity. As of 2015 there were approximately 392 million people diagnosed with the disease compared to around 30 million in 1985. Typically it begins in middle or older age, although rates of type 2 diabetes are increasing in young people. Diabetes was one of the first diseases ever described, dating back to an Egyptian manuscript from {{circa|1500}} [[Common Era|BCE]]. The importance of insulin in the disease was determined in the 1920s. {{TOC limit}} |
| h Japanese (ja) | 2型糖尿病の罹患率は、肥満と並行して1960年以降著しく増加している。1985年には約3,000万人であったのに対し、2015年の時点で約3億9,200万人がこの病気と診断されている。一般的に糖尿病は中高年から発症するが、若年層でも2型糖尿病の割合は増加している。糖尿病は初めて記述された病気の一つであり、[[Common Era/ja|BCE]]1500年のエジプトの写本にまでさかのぼる。この病気におけるインスリンの重要性は、1920年代に決定された。 {{TOC limit}} |