All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The causes of the aging-related insulin resistance seen in obesity and in type 2 diabetes are uncertain. Effects of intracellular lipid metabolism and ATP production in liver and muscle cells may contribute to insulin resistance. New evidence also points to a role of a brain region called the [[hypothalamus]] in the development of insulin resistance. A gene called [[Dual specificity phosphatase 8\|Dusp8]] is linked with an increased risk for diabetes. This gene codes for a protein that regulates neuronal signaling in the hypothalamus. Also, infusions into the hypothalamus of a hormone called leptin normalize blood glucose and diminish insulin resistance in diabetic animals. Activation of hypothalamic cells by [[leptin]] has an important role in maintaining normal levels of blood glucose. Thus, both the [[endocrine system\|endocrine]] cells of the pancreas AND cells in the [[hypothalamus]] may have a role in the etiology of type 2 diabetes.
^h Japanese (ja)	肥満や2型糖尿病でみられる加齢に伴うインスリン抵抗性の原因は不明である。肝細胞や筋肉細胞における細胞内脂質代謝やATP産生の影響がインスリン抵抗性に寄与している可能性がある。また、インスリン抵抗性の発症における[[hypothalamus/ja\|視床下部]]と呼ばれる脳領域の役割を指摘する新しい証拠もある。[[Dual specificity phosphatase 8/ja\|Dusp8]]と呼ばれる遺伝子は、糖尿病のリスク上昇と関連している。この遺伝子は視床下部の神経細胞シグナル伝達を制御するタンパク質をコードしている。また、レプチンと呼ばれるホルモンを視床下部に注入すると、糖尿病動物の血糖値が正常化し、インスリン抵抗性が減少する。[[leptin/ja\|レプチン]]による視床下部細胞の活性化は、血糖値を正常に保つ上で重要な役割を担っている。したがって、膵臓の[[endocrine system/ja\|内分泌]]細胞と[[hypothalamus/ja\|視床下部]]の細胞の両方が、2型糖尿病の病因に関与している可能性がある。