All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Etymology== The name possibly derives from [[Middle English]] or Early Modern English as ''{{lang|enm|turmeryte}}'' or ''{{lang|enm|tarmaret}}''. It may be of [[Latin]] origin, ''{{lang|la|terra merita}}'' ("deserved earth"). The Latin specific epithet ''longa'' means long. |
| h Japanese (ja) | ==語源{{Anchor|Etymology}}== この名称は、[[:en:Middle English|中英語]]または初期近代英語の''{{lang|enm|turmeryte}}''または''{{lang|enm|tarmaret}}''に由来する可能性がある。[[:en:Latin|ラテン語]]の''{{lang|la|terra merita}}''（「価値ある土」）が語源かもしれない。ラテン語の種小名''longa''は「長い」を意味する。 |