All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Gallery == <gallery> File:Tteokbokki.JPG|[[Tteokbokki]] Image:Korean.dessert-Tteok-Songpyeon-Kkultteok.01.jpg|''Kkul-tteok'' Image:Korea-Sokcho-2007 Seorak Festival-06.jpg|''[[Injeolmi]]'' Image:Korean.Folk.Village-Minsokchon-25.jpg|''Siru'' in front and other ''onggi'' (generic term for earthenware) Image:Korea-Seoul-Insadong-Pounding tteok-02.jpg|Pounding ''tteok'' Image: Sirutteok.jpg|''Pat sirutteok'', steamed ''sirutteok'' topped with [[adzuki bean|red bean]]s Image:Hobakseolgitteok (pumpkin seolgi tteok).jpg| ''Hobak seolgitteok'', steamed ''seolgitteok'' made with [[Cucurbita moschata|pumpkin]]s Image:Sultteok.jpg|[[Jeungpyeon|Sultteok]] File:Rice cake ball.jpg|Rice cake ball </gallery> |
| h Japanese (ja) | == ギャラリー == <gallery> File:Tteokbokki.JPG|[[Tteokbokki|トッポッキ]] Image:Korean.dessert-Tteok-Songpyeon-Kkultteok.01.jpg|『クルットック』 Image:Korea-Sokcho-2007 Seorak Festival-06.jpg|『[[Injeolmi/ja|インジョルミ]]』 Image:Korean.Folk.Village-Minsokchon-25.jpg|手前が『シル』（蒸し器）、奥がその他の『[[onggi/ja|オンギ]]』（甕） Image:Korea-Seoul-Insadong-Pounding tteok-02.jpg|餅つき Image: Sirutteok.jpg|『パッシルットック』、[[adzuki bean/ja|小豆]]をのせた蒸し餅『シルットック』 Image:Hobakseolgitteok (pumpkin seolgi tteok).jpg|『ホバクソルギットック』、[[Cucurbita moschata|カボチャ]]で作られた蒸し餅『ソルギットック』 Image:Sultteok.jpg|[[Jeungpyeon/ja|スルットック]] File:Rice cake ball.jpg|米粉団子 </gallery> |